No exact translation found for خطية المجال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطية المجال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Plan définit des domaines d'intervention précis.
    وحددت الخطة مجالات معيَّنة للتدخل.
  • Le Plan comprend de grands domaines d'action relatifs aux femmes, à la paix et à la sécurité.
    وتشمل الخطة مجالات رئيسية للعمل في مجال النساء والسلام والأمن.
  • Le plan définit plusieurs domaines d'intervention prioritaires dont les groupes vulnérables - femmes, enfants, prostituées.
    وتشمل الخطة مجالات أولوية عديدة، تشمل الفئات الضعيفة كالنساء والفتيات والعاملات في مجال الجنس.
  • Le ciblage amélioré d'ONU-Habitat, tel que prévu dans ce plan, porte sur les six domaines ci-après :
    ويشمل التركيز المشدد لموئل الأمم المتحدة الذي تضمنته الخطة المجالات الستة التالية:
  • À titre d'exemple, le Bangladesh a publié son Corporate Plan 2005-2009: A Framework for Action, où il expose la politique générale nationale, qui est de réduire la vulnérabilité des individus, et en particulier des pauvres, aux effets des catastrophes naturelles, écologiques ou dues à l'homme.
    وتحدد الخطة الأهداف ومجالات النتائج الرئيسية، مستلهمة برامج العمل العالمية.
  • Le Plan précise les domaines cibles, les résultats attendus et les indicateurs de performance.
    تتألف الخطة من مجالات تركيز ومجالات نتائج ومؤشرات إنجاز.
  • Les pulsations de résonance permettront de suivre les variations temporelles et spatiales de la densité du plasma magnétosphérique.
    وتذبذبات طنين خط المجال المغنطيسي مفيدة لرصد التغيّرات الزمنية والحيّزية الحاصلة في كثافة البلازما في الغلاف المغنطيسي.
  • Ce plan d'action traite des principales questions concernant le recrutement, la libération et la réintégration des enfants, la sensibilisation du public et la coopération avec les organisations internationales.
    وتعالج الخطة المجالات الرئيسية المثيرة للقلق فيما يتعلق بتجنيد الأطفال وإخلاء سبيلهم وإعادة إدماجهم، وتوعية الجمهور، والتعاون مع المنظمات الدولية.
  • Les objectifs précis pour chaque secteur:
    موجهات خاصة لكل مجال من مجالات الخطة:
  • Les objectifs d'ensemble pour chaque partie du plan;
    أهداف عامة لكل مجال من مجالات الخطة.